-
1 механическая лопата с пневмоколёсным ходом
1) Engineering: rubber-tire-mounted power shovel, rubber-tire-mounted shovel, wheel-mounted power shovel, wheel-mounted shovel2) Makarov: rubber-tyre-mounted power shovelУниверсальный русско-английский словарь > механическая лопата с пневмоколёсным ходом
-
2 колёсный экскаватор
1) Engineering: rubber-tire mounted excavator, wheel excavator, wheel type excavator2) Automobile industry: mobile excavatorУниверсальный русско-английский словарь > колёсный экскаватор
-
3 лопастное колесо
1) Engineering: bladed wheel, bucket wheel (турбины, насоса), impeller, scoop wheel2) Railway term: blade wheel (турбины), centrifugal impeller (нагнетателя)3) Automobile industry: blade wheel, impeller (гидромуфты, гидротрансформатора), vane wheel4) Mining: impellor, shovel wheel (для грубой промывки)5) Oil: paddle wheel6) Electrical engineering: bucket wheel (напр. турбины) -
4 роторный экскаватор
1) Engineering: bucket-wheel excavator, bucketwheel, rotary excavator, wheel excavator2) Construction: bucket wheel excavator3) Mining: rotary mechanical shovel, wheel dredge4) Oil: rotary bucket excavator5) Makarov: ditcher6) Gold mining: bucket wheel reclaimerУниверсальный русско-английский словарь > роторный экскаватор
-
5 черпаковое колесо
1) Engineering: overshot wheel2) Agriculture: scoop wheel3) Mining: excavating wheel (роторного экскаватора), shovel wheel4) Oil: bucket wheel -
6 одноковшовый экскаватор на пневмоколёсном ходу
Engineering: rubber-tire shovel, wheel-mounted shovelУниверсальный русско-английский словарь > одноковшовый экскаватор на пневмоколёсном ходу
-
7 экскаватор на пневматическом ходу
Универсальный русско-английский словарь > экскаватор на пневматическом ходу
-
8 жёсткая база механической лопаты
Mining: shovel wheel baseУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая база механической лопаты
-
9 экскаватор
механическая лопата; экскаватор — power shovel
Русско-английский новый политехнический словарь > экскаватор
-
10 колесный экскаватор
-
11 экскаватор на пневматическом ходу
Русско-английский политехнический словарь > экскаватор на пневматическом ходу
-
12 колесный экскаватор
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колесный экскаватор
-
13 колесный экскаватор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колесный экскаватор
-
14 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
15 экскаватор
м. excavating machineгусеничный экскаватор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machine
экскаватор на гусеничном ходу — crawler power shovel; crawler wheel-type trenching machine
одноковшовый экскаватор типа прямая лопата — power shovel; push shovel
-
16 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
17 экскаватор на гусеничном ходу
1) Engineering: caterpillar excavator, crawler excavator, crawler-mounted excavator, track-type excavator2) Railway term: crawler shovel3) Sakhalin energy glossary: track excavatorУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор на гусеничном ходу
-
18 гусеничный экскаватор
1) General subject: shovel crawler2) Engineering: caterpillar excavator, crawler-mounted excavator, navvy, track type excavator3) Construction: caterpillar excavating machine, crawler excavator4) Mining: caterpillar shovel, crawler shovel, crawler-mounted shovelУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный экскаватор
-
19 многоковшовый экскаватор
1) General subject: noria2) Military: dry dredge, ladder type machine, land dredge3) Engineering: bucket wheel excavator, bucket-ladder excavator, ladder-type ditching machine, land dredger, multibucket excavator, scraper excavator, shovel excavator4) Agriculture: scoop shovel5) Construction: bucket-wheel excavator, continuous bucket excavator, dredger excavator, multi-bucket excavator6) Mining: chain-and-bucket excavator7) Makarov: bagger8) Cement: chain bucket excavator, ruth excavatorУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый экскаватор
-
20 экскаватор
excavator
– вскрышной экскаватор
– гусеничный экскаватор
– колесный экскаватор
– траншейный экскаватор
– универсальный экскаватор
– шагающий экскаватор
отвальный роторный экскаватор — wheel excavator
траншейный роторный экскаватор — wheel-type trenching machine
цепной многоковшовый экскаватор — ladder-type trenching machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shovel — For other uses, see Shovel (disambiguation). A man carrying shovels … Wikipedia
Steam shovel — A steam shovel is a large steam powered excavating machine designed for lifting and moving material such as rock and soil. It is the earliest type of power shovel.Origins and development The steam shovel was invented by William Otis, who received … Wikipedia
Scoop wheel — Scoop Scoop, n. [OE. scope, of Scand. origin; cf. Sw. skopa, akin to D. schop a shovel, G. sch[ u]ppe, and also to E. shove. See {Shovel}.] 1. A large ladle; a vessel with a long handle, used for dipping liquids; a utensil for bailing boats.… … The Collaborative International Dictionary of English
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Fan wheel — Fan Fan (f[a^]n), n. [AS. fann, fr. L. vannus fan, van for winnowing grain; cf. F. van. Cf. {Van} a winnowing machine, {Winnow}.] 1. An instrument used for producing artificial currents of air, by the wafting or revolving motion of a broad… … The Collaborative International Dictionary of English
Great Ocean Road — Surfcoast Highway … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
Search Guard Successor Foundation — The SGS Foundation Logo GoGo Sentai Boukenger (and Daikenjin Zubaan) The Sea … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
